Margot Vanilla Caricati in her TV debut as a young whale-watcher is accompanied by a stuffed orca named Brian and her mother as she boards Lizzie’s ill-fated whale watching boat