Admiral Sauveterre (Tim DeKay) and Lieutenant Babbage (Lara Jean Chorostecki) prepare to convey protomolecule through the ring in Episode 5.10