Niska is rescued after a misguided attempt to cross to the Emerson side of the border.